10/11 septembre 2004 - Vienne, Autriche

Technische Universität
Hörsaal 7/Salle de lecture 7
Gusshausstrasse 27-29
1040 Vienne
Autriche

Vendredi 10 septembre 2004

HS= sale/Hörsaal; (T) Traduction simultanée
8h 30 Accueil / Inscription
9h 00 Ouverture

• Christian Fiala, Président de la FIAPAC
• Sybille Straubinger, Membre du conseil municipal de Vienne

9h 15/HS 7 (T) Session plénière : L’avortement en Europe

Président : Christian Fiala (Aut), Vice-Présidente : Mirella Parachini (Ita)

• Le contexte historique de l'avortement et en particulier celui de l'avortement médicamenteux. Marc Bygdeman (S)
• Accès et réalité des avortements en Europe. Marcel Vekemans (IPPF)
• L’enregistrement des avortements et leurs statistiques. Chantal Blayo (Fra)
• Ethique et avortement. Lotti Helström (Suè)

10h 30 Pause café + présentation des posters

11h 00/HS 7 (T) Points d'actualité sur la contraception

Président : Jean-Jacques Amy (Bel), Vice-Présidente : Chantal Birman (Fra)

• Acceptabilité et observance de la contraception. Dharani Hapangama (Ecos)
• Nouvelles frontières dans la recherche sur la contraception. Régine Sitruk-Ware (US)

11h 30/HS 7 (T) Communications libres:

• Le Misoprostol dans les pays de l’Europe de l’est. Ivar Brod (US)
• La nouvelle loi sur l’avortement en Suisse. Danielle Wyss (CH)
• La mise en place d'avortements surs dans les pays en voie de developpement ayant une loi restrictive : Le Réseau de l’Avortement pour l’Amérique Latine. Dee Redwine (US)
• Les facteurs psychosociale et leurs conséquences pour la la santé mentale après une IVG chez les femmes Autrichiennes. Beate Wimmer-Puchinger (A)

12h 30 Déjeuner

14h 00 - 15h 30 Ateliers

• HS 8, Communications libres Présidente : György Bártfai (H)
  • La mise en place d’une service de réservation nationale pour les IVG. Sam Rowlands (UK)
  • L'usage du misoprostol pour la preparation du col en Italie. Giovanna Scassellati (I)
  • Les mesures pour l’éducation sexuelle dans le cadre du programme de la santé des femmes à Vienne. Angelika Wolff (A)
  • La pose du stérilet Mirena® après une ivg médicamenteuse. Oskari Heikinheimo (F)
• HS 9, Les femmes immigrées Présidente : Helga Seyler (All)
  • Qui sert d’interprète ? Thea Shipper (Hol)
  • Aspects particuliers : les mineures, la virginité. Anne Verougstraete (Bel)
• HS 10, Aspects pratiques des avortements Présidente : Kristina Gemzell (S)
  • Qui paie les avortements en Europe ? Christian Fiala (Aut)
  • Les femmes ont-elles besoin d’un délai de réflexion avant l’avortement ? Kristina Hänel-Groh (All)
• HS 7 (T) La contraception d’urgence Présidente : Beate Wimmer-Puchinger (Aut)
  • Délivrance sans prescription médicale ?Elisabeth Aubény (Fra)
  • La contraception d’urgence en vente libre, application et attitude des pharmaciens et des infirmières/ sage femmes. Gunilla Aneblom (S)
  • La vente de la contraception d’urgence sans prescription dans les pharmacies publics en Suisse. Christa Spycher (CH)
  • Le rôle des médecins. Pedro Peña Coello (Esp)

15h 30 Pause café + présentation des posters
16h 00/HS 7 (T) L'intervention politque

• Emma Bonino, Membre du Parlement Européen (Ita)

16h 15/HS 7 (T) Session plénière : Avortement et Contraception

Président : Paul Cesbron (Fra), Vice-Présidente : Dharani Hapangama (Ecos)

• Pourquoi y-a-t il toujours des grossesses non désirées? Rik van Lunsen (NL)
• Perception nouvelle de la contraception. Fatim Lakha (Ecos)
• L’importance de l'informations contraceptive. Bojana Pinter (Slo)

17h 15 Assemblée générale de la FIAPAC
20h 00 Réception

Samedi 11 septembre 2004

9h 00/HS 7 (T) Session plénière : Le choix en santé reproductive : l’exemple de l’avortement médicamenteux

Président : Marc Bydgeman (Suè), Vice-Présidente : Régine Sitruk-Ware (US)

• Pourquoi des avortements médicamenteux alors que la méthode chirurgicale est efficace ? Pierre Moonens (Bel)
• L’accès à l’avortement dans différents pays européen. Elisabeth Aubény (Fra)
• 15 années d’expérience : nouvelles pratiques. Kristina Gemzell (Suè)
• Le risque de grossesse extra-utérine dans les avortements très précoces. Peter Safar (Aut)
• L'IVG médicamenteuse en ville. Gabriele Halder (All)
  

10h 30 Pause café

11h 00 - 12h 30 Ateliers

• HS 8, Pays de l’Europe de l’Est : les femmes ont-elles gagné ou perdu en ce qui concerne leur santé reproductive depuis les changements politiques?

  Président : György Bártfai (H)

  • Sur le plan de la contraception. Medard Lech (Pol)
  • Sur le plan de l’avortement. Irina Savelieva (Rus)
  • Danger d'un retour aux avortements illégaux? Wanda Nowicka (Pol)
• HS 9, Contraception d’urgence Présidente : Elisabeth Aubény (Fra)
  • Développements récents, mode d’action. Lena Marions (Suè)
  • Impact de la contraception d’urgence sur la contraception et les avortements. Fatim Lakha (Ecos)
  • Résultats d'études cliniques. Hélèna von Hertzen (OMS)
• HS 7 (T) Commencer à faire des avortements médicamenteux
  Présidente : Dominique Roynet (Bel)
  • Formation des conseillères conjugales. Christiane der Andreassian (Fra)
  • Formation des médecins. Lynne Randall (US)
  • Qui peut pratiquer les avortements médicamenteux? Catharina Zätterström (Suè)
• HS 10, L’avortement au-delà du premier trimestre Présidente : Pascale Rogie (Bel)
  • Pourquoi toujours du “tourisme abortif” en Europe ? Maria Frances (Hol)
  • L'expérience britannique. Carolyn Phillips (UK)
  • L’expérience espagnole. Morin Carlos (Esp)

12h 30 Déjeuner

14h 00 - 15h 30 Ateliers

• HS 8, L’avortement au-delà du premier trimestre Président : Pedro Peña Coello (Esp)
  • La méthode chirurgicale. Daan Schipper (Hol)
  • La méthode médicamenteuse. Kristina Gemzell (Suè)
  • Le misoprostol avec- et sans mifepristone dans les grossesses avancées (L'orateur sera précisé ultérieurement) (SP)
  • Les aspects psychologiques de l'avortement pour indication médicale. Chantal Birman (Fra)
• HS 9, L’avortement : aspects légaux Présidente : Mirella Parachini (Ita)
  • La situation des avortements volontaires en Europe et les changements légaux. Gunta Lazdane (OMS)
  • Comment améliorer la situation dans les pays ayant des lois restrictives ? Mary Short (Ire)
  • Une loi sur les IVG, est-ce néccesaire ? (L'orateur sera précisé ultérieurement)
• HS 7 (T) L’entretien pré-IVG Président : Pierre Moonens (Bel)
  • Qui doit faire l’entretien pré-IVG: le médecin, l’infirmière, la conseillère conjugale?, Karen Schlie (All)
  • Qui décide du choix de la méthode : IVG médicamenteuse ou chirurgicale ? Philippe Lefebvre (Fra)
  • L'information sur la contraception après une IVG. Olga Loeber (Hol)
• HS 10, Méthode chirurgicale d’avortement du premier trimestre de la grossesse

  Présidente : Marijke Alblas (Hol)

  • Y a-t-il une limite minimale en durée de gestation ? Annet Jansen (Hol)
  • La douleur au cours des IVG par anesthésie locale. Marie-Jeanne Martin (Fra)
  • La préparation médicamenteuse du col est - elle nécessaire ? Hélèna von Hertzen (OMS)

15h 30 Pause café
16h 00/HS 7 (T) Session plénière finale

Présidente : Elisabeth Aubény (Fra), Vice-Présidente : Marijke Alblas (Hol)

• Il ne suffit pas d’avoir des lois libérales, elles doivent être appliquées. Pierre Moonens (Bel)
• Les bonnes pratiques cliniques anglaises pour l'avortement. Ann Furedi (UK)
• Les bonnes pratiques cliniques de l'OMS pour l'avortement. Gunta Lazdane (OMS)
• Dramaturgy of religious demonstrations – analysis and reactions, Alexander Uhl (A)
• Le combat pour l’avortement est-il dépassé ? Anne van Lancker (Parlement Européen)

17h 00 Cérémonie de clôture

19h 00 Réception à l’Hotel de Ville de Vienne

Paroles d'acceuil :

• Sonja Ramskogler, Membre du conseil municipal de Vienne
• Christian Fiala, President of FIAPAC

Voir le site de la FIAPAC pour le programme définitif.

Exposition de posters pendant les deux jours du congrès.

Une formation échographique spécifique pour l’étude des grossesses jeunes aura lieu pendant le congrès
Le « sonotrainer » est un système de diagnostic par ultra son à partir d’un ordinateur.
Pour des informations complémentaires voir le site de la FIAPAC.

Cinéma
Pendant la conférence, des films où il est question de grossesses non désirées seront projetés. Entrée libre pour les participants du congrès. Vous trouvez le programme ici

Musée de la contraception et de l’avortement
Bientôt un musée ouvra ses portes à Vienne. Les participants du congrès auront la possibilité d'être les premiers à regarder quelques uns des objets exposés .
Tout apport d'objets, de livres, d’affiches sera fort apprécié. www.verhuetungsmuseum.at

Matériel d’information et d’éducation :
Tous matériels d’éducation et d’information, comme des dépliants, des affiches ou des vidéos, utilisés dans les pays des participants sont aussi les bienvenus.


Inscription:
Membres:150 Euros (L'inscription n'est effective qu'après payment.)
Non-membres: 200 Euros (L'inscription n'est effective qu'après payment.)
(Les déjeuners des 10 et 11 septembre sont compris.)
Inscription possible sur le site internet ou par bulletin d’inscription.
L’inscription n´est valable qu´après la réception du montant de votre enregistrement.

Le déjeuner aura lieu dans le restaurant de l'université - le Mensa :Wiedner Haupstr. 8-10, à 5 minutes à pied du congrès.

Le dîner du vendredi 10 septembre est à payer (Euros 50,-).
Le dîner aura lieu dans le “ Kursalon” (10 min. à pied du congrès). www.kursalonwien.at

Tous les participants du congrès sont invités pour une réception à l’Hotel de Ville de Vienne le samedi soir à 19.30 heures.

Buffet-brunch le dimanche 12 septembre à partir de 9 heures. (Euros 15,-).
Savourez un déjeuner musical après la conférence dans le pavillon “Gloriette” du Château Schönbrunn , site historique impérial.
Vous pouvez réserver sur le formulaire d´inscription, votre réservation reste valable jusqu´à 9h 45 (notez que le nombre de places est limité).
www.gartenhotel.com/gloriette/gloriette_engl.htm

Langue:
Les présentations seront faites en Anglais. Les présentations dans la salle 7/HS 7 = (T), auront une traduction simultanée en Francais, Allemand et Espagnol. Pour les tables rondes “workshops” dans les autres salles, les présentations seront en anglais seulement.
Les discussions suivant les interventions seront traduites en Anglais.

Hébergement:
Un certain nombre de chambres ont été retenues dans des hôtels de différentes catégories.
Nous vous prions de réserver votre hôtel vous-même: voyez le site pour plus de détails.
Liste des hôtels

Lieu du congrès :
Technische Universität/Université Technique

Lecture room 7/Salle de Lecture 7
Gusshausstrasse 27-29
1040 Vienne
Autriche
Près du Karlsplatz, Station de métro
Plan de Vienne avec le lieu du congrès >> ici

Information sur les transports :
Par avion
l´Aeroport de Vienne est desservi par toutes les grandes lignes internationales.
Actuellement il n'y a que deux lignes « low-budget »: Air Berlin and Germanwings.
De l´aéroport en ville vous pouvez prendre :

• L'autocar pour la “Westbahnhof” (gare centrale) ou pour le “City Terminal” (centre ville)
• Le train régional vers City Terminal (centre ville)
• Le train spécial vers City Terminal (centre ville) : CAT, (City Airport Train), (coûteux)
• Un taxi, prix fixe Euro 25 : C&K, (réservation obligatoire : + 43 1 44 444)

Par le train :

• en venant de l`ouest vous arriverez au “Westbahnhof” , où vous trouverez plusieurs hôtels ainsi que le centre commercial.
• en venant du sud ou de l´est vous arriverez au “ Südbahnhof” .
  

Pour toutes informations complémentaires :

FIAPAC comité d’organisation
Mariahilferguretel 37
A-1150 Vienne
Tel: +43 699 178 178 03
Fax. + 43 1 89 22 581
e-mail: fiapac@aon.at
Homepage: www.fiapac.org