(T) = Traduction simultanée

Jeudi 12 octobre 2006

15h 00 - 19 00 Inscription

Vendredi 13 octobre 2006

8h 30 Accueil / Inscription
9h 00 Ouverture du congrés (T) Aula Magna sala 1+2

M. Parachini I

C. Fiala A

Allocution de bienvenue par Emma Bonino, Ministre du Commerce International et des Affaires Européennes du Gouvernement Italien

9h 30 Session plénière : L’avortement en Europe (T) Aula Magna sala 1+2

Présidente : E. Aubeny F, Vice-Présidente : K. Gemzell S

• De l’avortement à la contraception, G. Benagiano I [Download PDF]
• Les droits des femmes à l’avortement au sein de l’Union Européenne, K. Lindahl S [Download PDF]
• Les lois sur l’avortements sont-elles centrées sur les patientes ? C. Fiala A [Download PDF]
• L’opinion des pays où l’avortement est illégal, N. Behan Ir [Download PDF]
  

10h 45 Pause café
11h 15 Session plénière : développements récents dans les techniques d’avortement (T) Aula Magna sala 1+2

Présidente : G. Scassellati I, Vice-Président : J.J. Amy B

• La prévention des infections dans l'IVG, J. Gupta UK [Download PDF]
• Recommandations générales sur l’avortement médicamenteux, K. Gemzell S
• L’avortement du second trimestre: méthode médicale ou chirurgicale? M. Tournaire F
• Le misoprostol, un médicament qui sauve des vies, A. Faundes Brazil [Download PDF]

12h 30 Déjeuner

14h 00 Ateliers (Présentation 50%, Discussion 50%)

• Les connaissances de base sur l’avortement médicamenteux - Aula Magna sala 4

  Président : P. Moonens B

  • Pour le conseiller, C.der Andreassian F
  • Pour le médecin, S. Eyrauld F [Download PDF]
  • Comment introduire l’avortement médicamenteux dans un pays, M. Sparrow, C. Shand, NZ
  • L’avortement médicamenteux en dehors d’un établissement hospitalier, le compromis français, S. Eyrauld F [Download PDF]
• Les modalités pratiques de l’avortement médicamenteux/1ère partie- Aula Magna sala 4

  Présidente : E. Aubeny F

  • L’échographie est-elle nécessaire ? D. Hassoun F
  • Comment vérifier la réussite de la méthode : ß-hCG ou échographie ? C. Fiala A [Download PDF]
  • Les grossesses très jeunes, P. Safar A
  • Mifépristone: meta analysis, comparaison 200mg et 600mg, M. Lièvre F [Download PDF]
• Religion et avortement (T) Aula Magna sala 1+2

  Présidente : M. Parachini I

  • Un point de vue prenant en consideration l'histoire et l'evolution des idées, G. Corbellini, I
  • L’impact de la religion sur la fréquence des avortements, S. Henshaw US [Download PDF]
  • La politique des Etats-Unis et le rôle des professionnels de la santé, V. Saporta US
• Communications libres - sala Tarragona

  Présidente : L. Van Crombrugge B

  • Légal mais limité: l’accès à l’avortement et le tourisme abortif au Canada, C. Sethna Canada
  • Abortion as a human right: recent international human rights body decisions, C. Zampas, US [Download PDF]
  • L’anesthésie locale dans l’avortement chirurgical du premier trimestre, R. Moullier F [Download PDF]
  • 30 années d’avortement légal à Ascoli Piceno,Italie, M. Orlandella I
  • L’analgésie intraveineuse par des non anesthésistes: mise en pratique des recommandations nationales hollandaises, W. Beekhuizen NL
  • Dilatation du col par misoprostol: comparaison voies vaginale et sublinguale, J. Carbonell Sp

15h 30 Pause Café
16h 00 Session plénière : « Tu avorteras dans la douleur » (T) Aula Magna sala 1+2

Président : P Lefèbvre F, Vice-Président : A. Stolzenburg S

• Gestion de la douleur au cours de l’avortement, E. Wiebe Canada [Download PDF]
• La préparation du col: l'évidence, H. von Hertzen WHO
• "Les femmes doivent elles souffrir ?" C. Birman F [Download PDF]
• Prise en charge globale de la douleur, IM Andersson, S

17h 15 Session plénière : Le point sur la contraception (T) Aula Magna sala 1+2

Président : M. Tournaire F, Vice-Présidente: E. Rodriguez Sp

• Mécanismes d’action de la contraception d’urgence, K. Gemzell S
• La contraception d’urgence par stérilet, L. Cheng China [Download PDF]
• Les stérilets, V. Odlind S
• Nouveaux développements en contraception, R. Sitruk-Ware US [Download PDF]

20h 00 Diner Avec une pause
- pour une communication: L’avortement dans le passé et maintenant, M. Sparrow NZ
- et une chanson " La complainte de l'aiguille à tricoter" ("The knitting needle bill"), C. Shand NZ

Samedi 14 octobre 2006

9h 00 Session plénière : Phantasmes et réalités à propos de l’avortement et la contraception (T) Aula Magna sala 1+2

Présidente : T. Schipper NL, Vice-Président : P. Safar A

• Les mythes et la réalité en contraception, F. Primiero I
• Les règles sont-elles facultatives ? E. Aubeny F
• Faut-il montrer les images échographiques à la femme ? L. Helström S
• Les peurs: stérilité, sexualité, saignements, infections A. Verougstraete B
• L’abstinence post avortement, K. Hänel D

10h 30 Pause café

11h 00 Ateliers

• Modalités pratiques de l’avortement médicamenteux/ 2ème partie - Aula Magna sala 3

  Présidente : E. Aubeny F

  • Le misoprostol à la maison, M. Fjerstadt US
  • Développements récents, K. Gemzell S
  • L'accès à l’avortement médicamenteux, M Berer UK [Download PDF]
  • Mortalité par infection après avortements médicamenteux en Amérique du Nord, M. Fjerstadt US [Download PDF]
• Ressenti des professionnels pratiquant l’avortement (T) Aula Magna sala 1+2

  Présidente : L. Van Crombrugge B

  • Médecins exerçant dans les hôpitaux publics, G. Scassellati I
  • Personnels non-médecins, C. Hekket NL
  • La satisfaction de soigner, D. Roynet B
  • Pouquoi l'avortement en Espagne est pratiqué jusqu'à 26 semaines, M. Vidot, Sp [Download PDF]
• L’avortement dans l’Europe de l’Est - Aula Magna sala 4

  Présidente : I. Savelieva Russia

  • Développements récents en Europe de l’Est, G. Lazdane WHO
  • Amélioration de la qualité des soins dans l’avortement, R. Comendant Moldavia
  • L’amélioration de l’accès à la contraception, A. Kereszturi, Turkey
• Symposium de l’IPAS - sala Tarragona
  • Accueil et Introduction, T. Baird US
  • Introduction of Ipas, E. Shehu Albania
  • Prise en charge globale de l’avortement, K. Stankova Macedonia
  • L’aspiration avant 7 semaines, M. Vidot Sp
  • L’aspiration à la seringue (MVA) par des para-médicaux: l’expérience de l’Afrique du Sud, M. Alblas South Africa
  • Présentation de la pratique de l’aspiration à la seringue (MVA), E. Shehu/ K. Stankova
  • La pratique de l’aspiration à la seringue, E. Shehu

12h 30 Déjeuner

14h 00 Ateliers

• Modalités pratiques de l’avortement chirurgical du 1er trimestre - Aula Magna sala 3

  Président : P. Coello Sp

  • Est-il bénéfique de « désinfecter » le vagin ? A. Aronsson S
  • Gestion du suivi, nécessité d’un curetage complémentaire
  • Pourquoi l'anesthésie locale est-elle pratiquée si rarement ? S. Searle UK [Download PDF]
• Le misoprostol : un médicament essentiel en gynécologie/ obstetrique (T) Aula Magna sala 1+2

  Président : M. Bygdeman S

  • Différentes voies d’administration, O. Tang China [Download PDF]
  • Résumé des connaissances actuelles, H. von Hertzen WHO
  • Le misoprostol utilisé seul dans l’avortement, B. Winikoff US
• Communications libres - sala Tarragona

  Présidente: C. Phillips UK

  • L’association « Femmes sur les Vagues » (Women on Waves), R. Gomperts NL
  • Exposé sur les centres de « counselling » anti-avortements, J. Arthur Canada
  • Connaissance et usage de la contraception d’urgence chez les adolescentes enceintes, enquête faite à Shangaï, J. Xu China
  • Les facteurs de risque à l’origine d’échecs dans l’avortement médicamenteux, M. Duriez F
  • Comment se considèrent les gynécologues suédois pratiquant des avortements, M. Lindström S
• La contraception post-avortement - Aula Magna sala 4

  Présidente : M. Frances NL

  • La contraception post-avortement, I. Savelieva Russia
  • Le counselling, C. Zätterström S
  • Les facteurs de risque des avortements répétés, O. Heikinheimo Finland

15h 30 Pause café
16h 00 Session plénière finale (T) Aula Magna sala 1+2

Président : C. Fiala A, Vice-Président : M. Bologna I

• Comment surmonter la résistance à l’avortement médicamenteux? M. Parachini I
• Qui a peur du droit de la femme à l’autodétermination ? M. Vekemans IPPF [Download PDF]
• Comment pouvons nous progresser ? J.J. Amy B

17h 00 Cérémonie de clôture (T) Aula Magna sala 1+2

C. Fiala A

17h 30 Assemblée générale de la FIAPAC

• Comparaison des effets secondaires des hormones contraceptives chez les femmes de l’Asie de l’Est et du Caucase, E. Wiebe, Canada
• L’Y a-t-il une relation entre un surpoids / une ’obésité et l’implant sous dermique à l’étonogestrel ? I. Jawad, S
• Mifépristone 10 mg en contraception d’urgence jusqu’à 144 heures après un rapport non protégé, J. Carbonell, E
• Le rôle de la sage femme dans les soins aux patientes qui font un avortement, M. Axelsson, S
• Le misoprostol en sublingual pour la dilatation du col avant l’insertion d’un stérilet, I. Sääv, S
• Comparaison de 400 µg de misoprostol en sublingual et vaginal pour la dilatation du col, J. Carbonell, E
• L’avortement médicamenteux en ville ou à l’hôpital - Laissons les femmes choisir , M. Racke, S
• Les avantages de la mise en place d’un control de qualité dans une clinique d’avortement, E. Rodríguez, E
• Le traitement de la douleur durant le deuxième trimestre de la grossesse, IM Andersson, S
• Stérilisation par la Quinacrine, G. Denniston, US
• Que penser du fœtus ? J. Arthur, Canada

Ce programme peut être l’objet de changement sans notification. Vous trouverez le programme actuell sur le site

Lieu du congrès :

Ergife Palace Hotel
Via Aurelia, 619
00165 Roma – Italia
Tel: + 39 06 66441
Fax: + 39 06 66 32 689

Cliquer ici pour trouver l’hôtel sur la Carte Google


L’exposition de posters sera ouverte pendant les deux journées du Congrès.

Exposés et matériel d’information : Tous les participants sont invités à apporter leurs exposés et matériel d’information comme notices, posters et videos utilisés dans leur propre pays ou institution. Merci de contacter le comité d’organisation si vous avez du matériel à vendre.

Inscriptions
Membres : 200 Euros (Non-médecins : 150 Euros)
Non-membres : 250 Euros (Non- médecins : 200 Euros)
Les déjeuners du 13 et 14 octobre sont inclus
Pour toute inscription faite après le 15 septembre 2006, 50 Euros supplémentaires seront demandés.
L’enregistrement peut être fait en utilisant la carte d’enregistrement à telecharger cliquez ici.
Le dîner du 13 octobre est à payer séparément: Euro 60.

Langue
Toutes les présentations seront faites en Anglais .
Une traduction simultanée en Italien, Français, Allemand et Espagnol sera disponible.
Les questions seront traduites en Anglais.

Hôtels
Des chambres ont été réservées à un prix très intéressant dans l’hôtel qui héberge le congrès. Entre temps tous les chambres de la catégorie standard sont complet. Mais il y a encore des chambres dans la catégorie superieur. Le prix par chambre et nuit est :

- Chambre pour une personne 170 Euros
- Chambre double 190 Euros

Les participants sont invités à faire leurs propres réservations directement à l’hôtel, en donnant la référence suivante « Medical Scientific Congress October 2006 » et en indiquant le type de chambre ainsi que les dates d’arrivée et de départ.
Les coordonnées de l’hôtel sont :
Ergife Palace Hotel
Via Aurelia, 619
00165 Roma – Italia
Tel: + 39 06 66441
Fax: + 39 06 66 32 689
e-mail: ergife.booking@ergife.com

Pour les participants qui souhaitent un autre hôtel, merci de rechercher sur le site Google:
« hôtel via Aurelia Roma »
http://www.google.it/search?hl=it&q=hotel+via+aurelia+roma&meta
ou voir à : http://www.rome-hotels.it/?source=googles

D'autres hôtels prêt de l'hôtel Ergife sont :

Hotel Aureliano
Via Aurelia, 619, 00165 Roma (RM)
Tel +39 06 6610061

Alberghi Jolly Hotel Midas
Via Aurelia, 552/A, 00165 Roma (RM)
Tel. +39 06 663961

Var Vaucluse Srl
Via Aurelia, 666, 00165 Roma (RM)
Tel +39 06 66415041

Hotel Benedetto
Via Aurelia, 666, 00165 Roma (RM)
Tel +39 06 66512722

Hotel Princess
Via Ferrara Andrea, 33, 00165 Roma (RM)
Tel +39 06 664931

Hotel Consul S.R.L.
Via Aurelia, 727, 00165 Roma (RM)
Tel +39 06 66418041

Hotel Consul
Via Aurelia, 727, 00165 Roma (RM)
Tel +39 06 66418052

Casa S. Giovanni De Ribera
Via Aurelia, 337, 00165 Roma (RM)
Tel +39 06 6631109

Pour toute information complémentaire :

FIAPAC comité d’organisation
Mariahilferguretel 37
A-1150 Vienne
Tel: +43 699 178 178 03
Fax. + 43 1 89 22 581
e-mail: fiapac@aon.at
Homepage: www.fiapac.org