Internationale Vereinigung von Fachkräften und Verbänden zu Schwangerschaftsabbruch und Kontrazeption

Programm des 6. Kongresses von FIAPAC

“Gemeinsam die Gesundheit von Frauen verbessern”

10. und 11. September 2004 - Wien



Technische Universität
Hörsaal 7
Gusshausstrasse 27-29
1040 Wien


Freitag, 10. September 2004


HS= Hörsaal; (T)= Simultanübersetzung verfügbar


Auch am Donnerstag ist die Anmeldung möglich von 16 00 - 18 00.

8 30 Anmeldung
9 00/HS 7 (T) Begrüssung

    • Christian Fiala, Vorsitzender von FIAPAC
    • Sybille Straubinger, Abgeordnete des Wiener Landtages

9 15 HS 7 (T): Schwangerschaftsabbruch in Europa

Vorsitz: Christian Fiala (A), Stellvertreterin: Mirella Parachini (I)

    • Historische Entwicklung des legalen Abbruchs mit besonderer Berücksichtigung der medikamentösen Methode, Marc Bygdeman (S)
    • Zugang zum Schwangerschaftsabbruch und die Realität des Abbruchs in Europa, Marcel Vekemans (IPPF)
    • Meldepflicht und Statistik, Chantal Blayo (F)
    • Ethische Überlegungen zum Abbruch, Lotti Helström (S)

10 30 Kaffeepause + Postervorstellung
11 00 HS 7 (T): Aktuelle Aspekte der Verhütung

Vorsitz: Jean-Jacques Amy (B), Stellvertreterin: Chantal Birman (F)

    • Akzeptanz und Compliance von Kontrazeptiva, Dharani Hapangama (Schottland)
    • Neue Grenzen in der Erforschung von Kontrazeptiva, Regine Sitruk-Ware (US)

11 30 HS 7 (T): Freie Vorträge:

    • Misoprostol in Osteuropa, Ivar Brod (US)
    • Die neue Gesetzgebung in der Schweiz, Danielle Wyss (CH)
    • Die Durchführung von sicheren Abbrüchen in Ländern mit geringen wirtschaftlichen Resourcesn und einer restriktiven Gesetzgebung: The Latin American Abortion Provider Network, Dee Redwine (US)
    • Psychosociale Hintergrundfaktoren und mentale Gesundheit - Konsequenzen von Schwangerschaftsabbrüchen bei Frauen in Österreich, Beate Wimmer-Puchinger (A)

12 30 Mittagessen

14 00 - 15 30 Arbeitskreise

    • HS 8, Freie Vorträge Vorsitz: György Bártfai (H)
      • Die Entstehung einer zentralen nationalen Terminvergabestelle für Abbrüche, Sam Rowlands (UK)
      • Misoprostol zum Primen der Cervix in Italien, Giovanna Scassellati (I)
      • Sexualpädagogische Maßnahmen im Rahmen des Wiener Frauengesundheitsprogramms, Angelika Wolff (A)
      • Anwendung des Levonorgestrel-releasing IUD (Mirena®) nach medikamentösem Abbruch, Oskari Heikinheimo (F)

    • HS 9, Immigrantinnen als Patientinnen Vorsitz: Helga Seyler (D)
      • Wer macht die Übersetzung? Thea Shipper (NL)
      • Spezielle Aspekte: Minderjährige, Jungfräulichkeit, Anne Verougstraete (B)
      • Studie unter Immigrantinnen nach einem Abbruch in Italien, Angela Spinelli (I)
    • HS 10, Praktische Aspekte des Abbruchs Vorsitz: Kristina Gemzell (S)
      • Wer bezahlt Abbrüche in Europa? Christian Fiala (A)
      • Vorgeschriebene Bedenkzeit: Benötigen Frauen diese? Kristina Hänel-Groh (D)
    • HS 7 (T): Die "Pille danach" Vorsitz: Beate Wimmer-Puchinger (A)
      • Kann sie ohne Rezept abgegeben werden? Elisabeth Aubeny, (F)
      • Die "Pille danach" rezeptfrei in der Praxis: das Verhalten von Apothekern und Hebammen, Gunilla Aneblom (S)
      • Die rezeptfreie Abgabe der "Pille danach" in Apotheken in der Schweiz, Christa Spycher (CH)
  • Die Aufgabe des Arztes, Pedro Peña Coello (SP)

    15 30 Kaffeepause + Postervorstellung
    16 00/HS 7 (T) Frauen, Wissenschaft, Politik und Religion: ein ewiger Kampf - das Beispiel Italien

      • Emma Bonino, Abgeordnete des Europäischen Parlamentes (I)

    16:15 HS 7 (T): Abbruch und Verhütung

    Vorsitz: Paul Cesbron (F), Stellvertreterin: Dharani Hapangama (Schottland)

      • Warum werden Frauen immer noch ungewollt schwanger? Rik van Lunsen (NL)
      • Wie wird Verhütung heutzutage wahrgenommen? Fatim Lakha (Schottland)
      • Die Notwendigkeit von Informationen über Verhütung, Bojana Pinter (Slovien)

    17 15 Generalversammlung von FIAPAC
    20 00 Abendessen im Kursalon



    Samstag, 11 September 2004


    9 00 Hörsaal 7 (T): Wahlfreiheit in der reproduktiven Gesundheit am Beispiel des medikamentösen Abbruchs

    Vorsitz: Marc Bydgeman (S), Stellvertreterin: Regine Sitruk-Ware (USA)

      • Warum benötigen wir den medikamentösen Abbruch, wenn der chirurgische Abbruch so gut und sicher ist? Pierre Moonens (B)
      • Zugang in verschiedenen Ländern - derzeitiger Stand, Elisabeth Aubeny (F)
      • 15 Jahre Erfahrung - neue Entwicklungen, Kristina Gemzell (S)
      • Behandlung in der sehr frühen Schwangerschaft und das Risiko für Eileiterschwangerschaften, Peter Safar (A)
      • Medikamentöser Abbruch in der Praxis des niedergelassenen Arztes, Gabriele Halder (D)

    10 30 Kaffeepause

    11 00 - 12 30 Arbeitskreise

      • HS 8, Was haben Frauen in Osteuropa bezüglich ihrer reproduktiven Gesundheit gewonnen und verloren? Vorsitz: György Bártfai (H)
        • Bezüglich Verhütung, Medard Lech (Polen)
        • Bezüglich Abbruch, Irina Savelieva (Russland)
        • Zurück zu illegalen Abbrüchen, Wanda Nowicka (Polen)
      • HS 9, "Pille danach" Vorsitz: Elisabeth Aubeny (F)
        • Neue Entwicklungen/Wirkungsweise, Lena Marions (S)
        • Auswirkungen der "Pille danach" auf die Häufigkeit von Abbrüchen, Fatim Lakha (Schottland)
        • Wo ist die Evidence? - Ergebnisse von klinischen Studien, Helena von Hertzen (WHO)
      • HS 7 (T): Institutionen, die beginnen den medikamentösen Abbruch anzubieten

        Vorsitz: Dominique Roynet (B)

        • Training für die Beraterin, Christiane der Andreassian (F)
        • Training für die Ärztin/den Arzt, Lynne Randall (US)
        • Der Ultraschallsimulator - eine neue Trainigsmethode in der Ultraschalldiagnostik, Ismini Staboulidou (D)
        • Welche Berufsgruppe sollte den medikamentösen Abbruch machen? Richard Burzelman (Südafrika)
      • HS 10, Nach dem ersten Trimenon Vorsitz: Pascale Rogie (B)
        • Weiterhin "Abtreibungstourismus" in Europa, Maria Frances (NL)
        • Erfahrungen aus Großbritannien, Carolyn Phillips (UK)
        • Erfahrungen aus Spanien, Morin Carlos (SP)

    12 30 Mittagessen

    14 00 - 15 30 Arbeitskreise

      • HS 8, Nach dem ersten Trimenon Vorsitz: Pedro Peña Coello (SP)
        • Chirurgische Methode, Janna Westerhuis (NL)
        • Medikamentöse Methode, Kristina Gemzell (S)
        • Misoprostol mit und ohne Mifegyne - Erfahrung mit 753 Fällen, (wird noch bekannt gegeben) (SP)
        • Misoprostol: ein oder zwei Tage nach Mifepriston - beides ist wirksam im 2. Trimenon, Oskari Heikinheimo (Finland)
        • Psychologische Aspekte bei Abbrüchen aus medizinischer Indikation, Chantal Birman (F)
      • HS 9, Gesetzliche Aspekte Vorsitz: Mirella Parachini (I)
        • Die derzeit gültigen Gesetze zum Abbruch in Europa sowie Änderungen, Gunta Lazdane (WHO)
        • Wie kann man restriktive Gesetze verbessern? Mary Short (Ireland)
        • Benötigen wir überhaupt ein Gesetz zum Abbruch? Joyce Arthur (Kanada)
      • HS 7 (T): Beratung Vorsitz: Pierre Moonens (B)
        • Wer sollte sie durchführen: ArztIn oder Nicht-ArztIn? Karen Schlie (D)
        • Wahl zwischen medikamentösem und chirurgischem Abbruch, Philippe Lefebvre (F)
        • Verhütungsberatung nach dem Abbruch, Olga Loeber (NL)
      • HS 10, Chirugischer Abbruch im ersten Trimenon Vorsitz: Marijke Alblas (NL)
        • Gibt es eine untere Grenze der Schwangerschaftsdauer? Annet Jansen (NL)
        • Schmerzbehandlung bei Lokalanästhesie, Marie-Jeanne Martin (F)
        • Priming der Zervix - wo ist die Evidence? Helena von Hertzen (WHO)

    15 30 Kaffeepause

    16 00 Hörsaal 7 (T): Schlusssitzung

    Vorsitz: Elisabeth Aubeny (F), Stellvertreterin: Marijke Alblas (NL)

      • Gute Gesetze sind nicht genug, ihre Anwendung ist wichtig, Pierre Moonens (B)
      • Richtlinien für die Durchführung eines sicheren Abbruchs aus Grossbritannien, Sam Rowlands (UK)
      • Richtlinien für die Durchführung eines sicheren Abbruchs der WHO, Gunta Lazdane (WHO)
      • Dramaturgie religiöser Demonstrationen – Analyse und Reaktion, Alexander Uhl (A)
      • Der Kampf um den Abbruch, ist er vorbei? Anne van Lancker (Europäisches Parlament)

    17 00 Abschluß

    19 30 Empfang im Rathaus

    Begrüßung durch:

      • Sonja Ramskogler, Abgeordnete des Wiener Landtages
      • Christian Fiala, Vorsitzender von FIAPAC




    ==============


    Poster:

    • Die Anwendung von Misoprostol per os bei medizinisch indiziertem Abbruch, Giovanna Scassellati (I)
    • Pharmakologische Vorbehandlung bei Chirurgischem Abbruch bis zum 90. Tag, Giovanna Scassellati (I)
    • Was wollen Frauen in Italien? Giovanna Scassellati (I)
    • Kulturelle und Linguistische Mediation, Giovanna Scassellati (I)
    • Medizinisch indizierter Abbruch, Giovanna Scassellati (I)
    • Wie erleben Frauen den Prozess des Abbruchs - eine semi-qualitative Untersuchung, Sarah Robotham, Julie Porksen (UK)
    • Die Dynamik der Bedeutung beim freiwilligen Abbruch, Bernadette Mattauer (F)
    • Die Vorstellung von Schwedischen Jugendlichen über Reproduktion und Abbruch, Maria Ekstrand (S)
    • Die Einführung der "Pille-danach" in Schweden, Margareta Larsson, (S)
    • Die Erhebung und Ergebnisse von Daten zum Abbruch in Italien, Angela Spinelli (I)
    • Wunschkinder - Eine Australische Einrichtung, die Beratung, Information und Unterricht zu ungewollter Schwangerschaft anbietet, Cait Calcutt (Australia)
    • Misoprostol mit und ohne Mifepriston zum Abbruch im zweiten Trimenon, Erfahrung in 753 Fällen, Eva Rodriguez (SP)
    • Misoprostol sublingual verglichen mit oraler Gabe zum Primen der Cervix vor einem chirurgischen Abbruch. Annette Aronsson (S)
    • Mifeprison 200mg + Misoprostol 600µg sublingual versus vaginal als Vorbehandlung vor einem chirurgischen Abbruch zwischen 12. - 20. Woche, J LL Carbonell, L. Var. Várela, et al (SP)
    • Abbruch nach der 19. Woche mit 200mg Mifepriston + Misoprostol + Oxitocin, J.LL Carbonell, L. Várela, et al. (SP)
    • Ist Spanien ein demokratisches Land in Bezug auf den Abbruch? J.LL Carbonell Esteve (SP)
    • Misoprostol vaginal 800µg alle 12 Stunden zum Abbruch im 2. Trimenon, J.LL. Carbonell, J. Rodríguez et al. (SP/Cuba)
    • The midwife’s role in care of abortion patients, Monika Axelsson, Liselott Holmquist


    Posterausstellung ist während der zwei Tage geöffnet. Am Freitag werden die Poster während der Kaffeepausen vorgestellt.


    ==============

    Dieses Programm kann möglicherweise ohne Ankündigung noch verändert werden. Das jeweils aktuelle Programm entnehmen Sie bitte der Homepage.


    Ein Training für Vaginalultraschall am Beginn einer Schwangerschaft wird während des Kongresses angeboten. Weitere Informationen finden Sie bei der Anmeldung des Kongresses.
    Der "Sonotrainer" ist ein Computer gestütztes Lern- und Trainingssystem für Ultraschall: www.sonofit.com


    Filme:
    Während des Kongresses werden Filme zu verschiedenen Aspekten des Abbruchs gezeigt. Der Eintritt ist kostenlos für Teilnehmer des Kongresses. >> Hier ist das Programm

    Museum für Verhütung und Schwangerschaftsabbruch
    Ein Museum dazu wird demnächst in Wien eröffnet. Eine Auswahl an Objekten wird während des Kongresses ausgestellt.

    Beiträge jeglicher Art, wie Objekte, Bücher, Poster oder Erlebnisse sind sehr willkommen, um die Geschichte der Verhütung und des Abbruchs zu dokumentieren. www.verhuetungsmuseum.at

    Lehr- und Informationsmaterial:

    Alle Teilnehmer sind eingeladen, Lehr- und Informationsmaterial, wie Folder, Poster, Videos, welche in ihrem Land verwendet werden, mitzubringen.
    Bitte kontaktieren Sie die Veranstalter, wenn Sie derartige Unterlagen verkaufen möchten.

    Anmeldung:
    Mitglieder: 150 Euro
    Nicht-Mitglieder: 200 Euro
    (Mittagessen am 10 und 11 September sind inbegriffen)
    Anmelden können Sie sich mittels des Anmeldeformulars in pdf oder auf der Homepage.

    Das Mittagessen findet in der Mensa statt. Diese is 5 Minuten Gehzeit vom Kongress entfernt: Wiedner Hauptstr. 8-10, 1. Stock

    Das Abendessen am 10 September: 50,- Euro.
    Es wird im Kursalon stattfinden, welcher 10 Minuten Gehzeit vom Kongress entfernt ist: www.kursalonwien.at


    Die Teilnehmber des Kongresses sind am Samstag Abend um 19 Uhr 30 zu einem Empfang im Rathaus eingeladen. Einen Blick auf das Rathaus finden Sie im Netz unter: www.wien.gv.at/camera/burgcam/burgcam.info.magwien.gv.at_9.jpg

    Das Rathaus finden Sie auf dem Stadtplan hier.

    Brunch am Sonntag den 12. September: 15,- Euro
    Genießen Sie einen Brunch mit Musik in historischer imperialer Umgebung im Schloß Schönbrunn, Gloriette.
    Beginn: 9:00, bitte berücksichtigen Sie, daß die Reservierung lediglich bis 9:45 gültig ist und danach verfällt. Es ist nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen verfügbar.
    www.gartenhotel.com/gloriette/gloriette_engl.htm

    Sprachen:
    Alle Vorträge werden auf Englisch gehalten.
    Simultanübersetzungen in Französisch, Deutsch und Spanisch im Hörsaal 7 vorhanden. Für die Vorträge in den anderen Hörsälen gibt es keine Übersetzung. Fragen werden auf Englisch übersetzt.

    Unterkunft:
    Eine Anzahl an Zimmern in verschiedenen Hotels wurde reserviert.
    Die Teilnehmer werden ersucht, die Hotelreservierung selbst vorzunehmen.
    Adressen finden Sie auf der Homepage.

    Veranstaltungsort:
    Technische Universität
    Hörsaal 7

    Gusshausstrasse 27-29
    A-1040 Wien
    Nähe Karlsplatz, U-Bahnstation
    Einen Stadtplan mit dem Kongress finden Sie hier


    Anreise:

    Mit dem Flugzeug:

    Der Flughafen Wien wird derzeit lediglich von zwei Billigfluglinien angeflogen: Air Berlin und Germanwings.
    Vom Flughafen haben Sie mehrere Möglichkeiten, in die Stadt zu fahren:

      • Busse zum Westbahnhof oder zum City Terminal (Wien Mitte)
      • Regionalzug zum City Terminal (Wien Mitte)
      • Einen speziellen Zug zum City Terminal (Wien Mitte): CAT, City Airport Train (unnötig teuer verglichen mit Bus und Regionalzug)
      • Taxis, es gibt ein Unternehmen mit einem Fixpreis von Euro 25,- (billiger als normale Taxis): C & K, vorherige telephonische Reservierung ist unbedingt notwendig: Tel. +43 1 44 444


    Mit dem Zug:

      • Aus dem Westen kommen Sie am Westbahnhof an. Es gibt mehrere Hotels in der Umgebung und die Haupteinkaufsstraße
      • Aus dem Süden und Osten kommen Sie am Südbahnhof, leicht auérhalb des Stadtzentrums



    FIAPAC Kongressorganisation
    Mariahilfergürtel 37
    A-1150 Vienna
    Tel: +43 699 178 178 03
    Fax. + 43 1 89 22 581
    e-mail: fiapac@aon.at
    Homepage: www.fiapac.org