Hôpital Européen G. Pompidou
20 rue Leblanc
75014 Paris

Freitag 24. November 2000

9.30 - 10.00 Begrüßung - Anmeldung - Kaffee

10.00 - 10.30 Eröffnung des Kongresses
Dr. Elisabeth Aubény, Vorsitzende von FIAPAC
Direktor Omnes, ärztl. Leiter des Krankenhauses G. Pompidou

10.30 - 12.00 Round Table: Wer kann und soll Schwangerschaftsabbrüche
im ersten Trimester durchführen?
Vorsitz: Dr. Marijke Alblas, Holland
Moderation: Anne Furedi, England

• Aus der Sicht des Gynäkologen: Dr. Henri Goldstein, Dänemark
• Aus der Sicht des Arztes für Allgemeinmedizin: Dr. Kristina Hänel, Deutschland
• Aus der Sicht einer engagierten Frau: Susan Yanow, USA
• Aus der Sicht der Hebamme: Chantal Birman, Frankreich

12.00 - 14.00 Mittagessen

14.00 - 16.00 Round Table: Der medikamentöse Schwangerschaftsabbruch -
ein Erfahrungsaustausch
Vorsitz: Dr. E. Aubény, Paris

• Der Abbruch mit Mifepriston und Misoprostol
  • Vor Beginn der Behandlung:
    • Dr. Isabelle Dagousset, Frankreich
    • Dr. Christian Fiala, Österreich
  • Die Überwachung der Behandlung:
    • Dr. Dominique Plateau, Frankreich
    • Dr. Eric Scharf, USA
  • Die Therapiekontrolle:
    • Dr. Jean Bangou, Guadeloupe
    • T. Husson, Frankreich
      
      
• Der Abbruch mit Misoprostol:
  • Dr. Josep Carbonell, Spanien
• Der Abbruch mit Methotrexat
  • Dr. Varella, Spanien

16.00 - 16.30 Tee, Kaffee

16.30 - 17.00 Die Notfallkontrazeption
Vorsitz: Dr. Henri Goldstein, Dänemark

• Die Abgabe ohne Rezept-Erfahrungen aus Frankreich: L. Quentel, Frankreich
• Ersetzt die Notfallkontrazeption die reguläre Kontrazeption. Erfahrungen aus England: Dr. S. Rowlands, England

17.00 - 18.00 Mitglieder des Europäischen Parlaments: Fr. Joke Swiebel

18.00 - 18.30 Ansprache von Prof. E.E. Beaulieu, Ehrenpräsident des Kongresses und
Fr. N. Perry, Staatssekretärin für die Rechte der Frauen

19.30 Abendessen im Restaurant Sénat - Palais Luxembourg

--------------------------------------------------------------------------------------------

Samstag, 25. November 2000

9.00 - 10.30 Round Table: Erkennen von Risiken beim Abbruch
Moderation: Dr. Pierre Moonens, Belgien

• Aus der Sicht des Operateurs
  • im ersten Trimenon: Dr. Anne Verougstraete, Belgien
  • im zweiten Trimenon: Dr. A. D. Schipper, Holland
• Aus der Sicht des Anästhesisten: Dr. Griep, Holland
• Aus der Sicht der Beraterin: Barbara Laschalt, Österreich

10.30 - 11.00 Kaffee, Tee

11.00 - 12.30 Kurzreferate

• Die medikamentöse Dilatation der Cervix: Dr. Lefèfre, Frankreich
• Die instrumentelle Dilatation der Cervix:
• Dr. H. Gottenbos, Deutschland
• Ultraschall vor dem Abbruch, Dr. S. Barambio, Spanien

12.30 - 13.00 Vorstellung von FIAPAC: Dr. Elisabeth Aubény

13.00 - 14.00 Mittagessen

14.00 - 15.30 Kontrazeption nach einem Abbruch
Vorsitz: Dr. Christian Fiala, Österreich
Moderation: Dr. Kristina Hänel, Deutschland

• Hormonelle Kontrazeption: Dr. Helen King, England
• Nicht-Hormonelle Kontrazeption: Dr. Batar, Ungarn
• Psychologische Aspekte: Dr. Edith Guibert, Canada

15.30 - 16.00 Tee, Kaffee

16.00 - 17.30 Die gesetzlichen Regelungen zum Schwangerschaftsabbruch in verschiedenen Ländern: Realitäten, Reformen, Einheitlichkeit, Utopien
Vorsitz: Dr. Paul Cresbron, Frankreich
Moderation: Dr. D. Roynet, Belgien

• Belgien: Dr. P. Moonens
• Dänemark: Dr. H. Goldstein
• Deutschland: Dr. F. Stapf
• Frankreich: Dr. A. Bureau
• England: A. Furedi
• Holland: M. Francès
• Irland: M. Short
• Schweiz: A. Rey
• Spanien: Dr. E. Rodriguez

Die Aufgaben von FIAPAC: Dr. Elisabeth Aubény

17.30 - 18.00 Schlußworte:
Frau Gillot, Staatssekretärin für Gesundheit und für Behinderte
Dr. Elisabeth Aubény
18.00 - 19.00 Abschiedscocktail

Kongressprache ist Englisch und Französisch.
Alle Vorträge werden simultan auf Englisch, Französisch und Deutsch übersetzt.